Guerra fria

Cuando la luna está roja en el horizonte
y tú me miras en silencio, desde tu enojo contenido
mientras juntas los ladrillos y el cemento
para construir el muro de Berlín.

Pienso que ya no tengo paciencia, ni fuerzas,
ni ganas de esperar otra revolución de reunificación.

Y me atrinchero como un puercoespín
mostrándote las púas

Cold War

When the moon is red in the sky
and you look at me
from your silent anger,
building up bricks and mortar
to raise again the Berlin wall between us
I curl up becoming an entrenched porcupine
waiting for reunification times